ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН

ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН
1. Исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг тынг банкъарын (цæф, цин, маст æ.æ.а.)

Хъырымы уадулыл цыма уæззау къæрцц сæмбæлд, уыйау йæ цæсгомы туг абадт, йæ хъустæ цъæх арт суагътой. (Хъайтыхъты А. Цæллагты саурæсугъд.)

Чызгæн йæ уадултæ цъæх арт суагътой. (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не 'ййафы.)

2. Исты аразынмæ тынг тырнын, бæллын.

Æхсæртæккаты... мыггаг тыхджын у, хæстмондагæй цъæх арт уадзы. (НК.)

Гаги, тох мондагæй цъæх арт куы уадзыс, уæд дæхæдæг ам цы ми кæныс? (Хъодзаты Æ. Ныббар мын, Дзурассæ.)

3. Рынчыны тæвд схизын.
4. Тынг тæвд боныхъæдтæ хæссын.

Уалынмæ ахæм хур æрцыди, æмæ бæстæ цъæх арт уадзы. (ИАА.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН" в других словарях:

  • УÆНГТÆ ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН — Мæт кæнын, джитæнтæ кæнын, мæсты кæнын. Æхсæвæртæй аивгъуыдта. Æз сыстадтæн. Цыма цалдæр æхсæвы хуыссæджы хъæстæ нал фæдæн, афтæ мæ сæр разылд... Мæ уæнгтæ цъæх арт уагътой. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЛФЫ АРТ УАДЗЫН — Истæуыл маст кæнын, тынг бамæстджын уын. Иттæг бахъынцъым кодта, маст ын йæ хуылфы арт суагъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН — 1. Истæуыл тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын. Усæн фырадæргæйæ йæ цæсгом цъæх арт уадзы. (Гаглойты В. Дæ амонды тыххæй.) 2. Тæвд кæнын. Фæзæгъынц рынчынæй. 3. Мæсты кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ПИЛЛОН АРТ ÆФТАУЫН — тж. ПИЛЛОН АРТ УАДЗЫН 1. Маст кæнын, джитæнтæ кæнын. 2. Æнцойад сафын. Сынты базырты хуызæн къæлæт æрфгуыты бынæй стъалытау æрттывтой йæ дыууæ цæсты æмæ пиллон арт æфтыдтой усгурты зæрдæты. (Хъайтыхъты А. Цæллагты Саурæсугъд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆМ АБАДЫН НÆ УАДЗЫН — Искæй зылынмæ, аххосджыны бынатмæ нæ уадзын. – Ды та æдзух йæ сæрыл фæхæцыс, къæм абадын ыл нæ уадзыс... (Баймæтон). (Бæдоаты Хъ. Бæрæзеджын.) Йæ ис, йæ бон уыдысты... уыдысты ацы æртæ хæзнайы, æмæ сæ цæстыгагуыйау хъахъхъæдта, къæм абадын сыл… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»